Make your own free website on Tripod.com

The following five prayers are Latin versions of the prayers given on page 141 of Passion Play, HDI's live action version of Fading Suns.

Orthodox: Misericors Pancreator, Dominus Sancti Ignis, qui cognoscit magnam Justitiam et sigillum Honoris: appare te apud nos, grex amans Tui.

Brother Battle: Invocamus Domui Validissimae, qui habet Suam originem in Gloria et consolatur Justos. Domine Copiarum quae vincunt Tenebras, manifesta Te et audi nostram causam.

Eskatonic: O tu validissimum Lumen et foci flamma solacii, quod retegit gloriam Pancreatoris ad medium creaturae, retege mysteria Tui creaturae, nam sum Tuus servus, cultor Altissimus.

Temple Avesti: O Ardens Flamma cuius alae sunt spinae et quae habitat in Sancta Ira, cinge Tua arma et ausculta meam petitionem, nam sum Tuus summissus servus et veneror ad aram Justitiae.

Sanctuary Aeon: Primalis Unus, indivisibilis Magnus, Unus Ipse in ipsos dividit. In formis informibus et in formis crebris, Opifex Omnium, mea actio est Tua actio. In nostro tempore necessitatis, cura nostram invocationem.

Page 139 of Passion Play lists three columns of Latin words that players may use to create short liturgies. However, the list is flawed in two ways. The first is that some of the words aren't the appropriate ones and the second is that the list ignores the fact that Latin relies on inflectional endings for syntax. What follows is a corrected/modified list to use.

Column 1
Column 2
Column 3
in
nomen
ecclesia
precari
lumen
sol
vocare
justitia
Pancreator
audire
sapientia
lux
conjungere
vox
ignis

The example liturgy given on page 139 would now properly read: In nomine Pancreatoris, voco justitiam solis. Voco sapientiam ignis.